:09:04
Wacht eens even.
:09:17
- Wat is er?
- Weetje waar het om gaat?
:09:20
- Ze bluffen maar wat.
- Geloofje ze niet?
:09:23
- Er staat geen doodstraf op winkeldiefstal.
- Denkje dat 't daarom gaat?
:09:27
Nee, maar voorjou wel. lk word
van medeplichtigheid daaraan beschuldigd.
:09:31
lk word beschuldig van moord
en jij voor medeplichtigheid daaraan.
:09:38
Je kunt iemand opbellen.
:09:41
- Verdomme.
- Kun je je ouders opbellen?
:09:43
Hoe dan? Via 't Chileense consulaat?
:09:46
En ze in de bergen laten opzoeken?
:09:48
We moeten een goede advocaat opbellen.
:09:51
Ken jij een goede advocaat?
:09:53
Nee, ik bel mijn moeder.
:09:58
Hoi, mama. We zitten in Wazoo.
:10:00
Dat ligt in Beechum County, in Alabama.
:10:04
Niet zo goed. We zijn gearresteerd.
:10:08
Toe nou, mama.
Ten eerste, we hebben het niet gedaan.
:10:16
Moord.
:10:17
Mama, vooruit. Het is een vergissing.
:10:20
Misschien lijken we op de daders.
:10:22
- Zeg haar wat wij ervan denken.
- Kop dicht.
:10:25
Volgens ons willen ze ons ervoor laten
opdraaien. Het is hier toch zo corrupt.
:10:29
Ze hebben de Klan hier,
ze gaan met hun zus naar bed.
:10:34
- Sommigen wel.
- Luister, mama.
:10:36
We hebben een advocaat nodig,
en dat gaat veel geld kosten.
:10:41
- Hoeveel kost 'n advocaat?
- Een fatsoenlijke kost wel 50.000 tot 100.000.
:10:45
50.000, 100.000... Dat weet ik wel.
:10:50
- Welke advocaat maar ook?
- Zal wel.
:10:52
Zal wel, zegt ie.
:10:55
O ja?
:10:57
Wat een goed idee. Doet ie dat?