My Cousin Vinny
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:35:01
Jij hebt met Lisa om 200 dollar gebiljart
en zij heeft gewonnen.

:35:05
lk kom het geld ophalen.
:35:07
- Je kunt een trap voorje reet krijgen.
- Een tegenbod?

:35:10
Dat noemen wij advocaten nou een tegenbod.
:35:16
Eens kijken. Dat wordt nog moeilijk.
:35:18
Een trap voor m'n reet of 200 dollar?
Wat zeg jij?

:35:23
Een trap voor m'n reet zou nog 's
goed voor me zijn, als ik heel eerlijk ben.

:35:29
Nee, toch maar het geld.
:35:36
Over mijn lijk.
:35:38
Je houdt wel van
een beetje onderhandelen, hè?

:35:41
Goed, hier komt mijn tegenbod.
:35:45
Moet ikje echt afmaken? Of zal ikje
alleen maar heel lekker in elkaar slaan?

:35:50
- Dat had je gedroomd.
- Nee, in het echt.

:35:53
Als ikje in elkaar sla, krijg ik het geld dan?
:36:01
Als jij mij in elkaar slaat?
:36:03
Dan krijg je het geld.
:36:08
- Heb je een verkeersongeluk gehad?
- lk ben gevallen.

:36:13
Eens kijken of we
tot 'n overeenkomst kunnen komen.

:36:16
Of ik krijg een trap voor mijn reet,
:36:19
of, anders trap ikjou in elkaar
en krijg ik 200 dollar.

:36:27
Daar kies ik maar voor. lk trap jou
in elkaar en krijg 200 dollar.

:36:33
- Gaan we nu vechten?
- Ja, maar laat eerst het geld zien.

:36:36
- Dat heb ik wel.
- Prima, laat maar zien.

:36:40
- Dat kan ik wel halen.
- O ja? Doe dat dan maar.

:36:45
Dan vechten we wel.
:36:52
- Ben je thuis gevallen of bij iemand anders?
- Thuis.


vorige.
volgende.