:49:00
lk wil je iets laten zien.
:49:06
Hij laat de stenen zien,
en laat zien dat ze rechte hoeken hebben.
:49:10
En dat ze de goede vorm hebben.
:49:13
Hij laat ze je op een heel speciale manier zien,
:49:15
zodat ze alles lijken te hebben
wat 'n steen nodig heeft.
:49:19
Maar een ding laat ie je niet zien.
:49:21
Als je ze vanuit de juiste invalshoek
bekijkt, zijn ze net zo dun als 'n kaart.
:49:25
Zijn hele zaak is een illusie, een goocheltruc.
:49:29
Dat moet wel, wantje bent onschuldig.
:49:34
Niemand, maar dan ook niemand, spelt
een Gambini iets op de mouw. Mij zeker niet.
:49:42
Geef me de kans. Eén kans.
:49:45
Laat me de eerste getuige aanpakken.
:49:47
Als je daarna denkt dat ik het niet goed
genoeg doe, kun je me ter plekke ontslaan.
:49:52
Dan ga ik zonder wrok weg.
:49:55
lk vraag alleen om die ene kans.
:49:59
Volgens mij moetje het me laten proberen.
:50:04
Je moet het hem laten proberen?
Was hij hiervoor een komiek of zo?
:50:08
Als hij niet de goede vragen stelt,
doet de jouwe dat.
:50:11
Hij kan het nog steeds verkloten.
:50:14
Bij 'n kruisverhoor moetje weten
watje moet zeggen en wat niet.
:50:18
Stel dat ie alle mogelijke vragen stelt
en dat de getuige overal op antwoordt.
:50:22
Dan doet ie het werk
voor de officier van justitie.
:50:26
Hoe heeft ie je om weten te praten?
:50:33
lk was op de bruiloft van mijn nicht Ruthie
en de broer van Ali Kazam.
:50:37
- Weetje wie ik bedoel?
- Die goochelaar met z'n paardenstaart?
:50:41
Precies. Telkens als hij iets liet
verdwijnen, zat Vinny er bovenop.
:50:45
Hij zag alles.
"Het zit in zijn zak" of "Het ligt in zijn hand."
:50:49
"Er ligt 'n spiegel onder de tafel."
:50:51
"Het komt in het midden samen
en er zit een veer omheen."
:50:55
"Het springt open als het in de buis zit."
:50:58
Het was vreselijk voor Ali Kazam.