1:03:02
Jij maakt er een puinzooi van
en ik kan je niet helpen.
1:03:06
Je hebt me toch je fototoestel gegeven?
1:03:09
lk zie je ten onder gaan, met mij erbij,
en ik kan er niets aan doen.
1:03:16
lk zeg 't liever niet,
wantje staat al onder druk,
1:03:19
maar we zouden trouwen als je
je eerste zaak gewonnen had.
1:03:22
Tien jaar later en de dochter
van mijn zus gaat trouwen.
1:03:27
Mijn biologische klok tikt genadeloos door,
1:03:30
en als ik naar deze rechtszaak kijk,
trouw ik van m'n leven niet meer.
1:03:35
Lisa, dat kan ik er nu
echt niet bij hebben, goed?
1:03:40
De rechter wil niets anders
dan me in de gevangenis gooien.
1:03:44
Die idioot wil met me vechten om 200 dollar.
1:03:47
Geslachte varkens. Keiharde stoomfluiten.
1:03:50
lk slaap al vijf dagen niet.
1:03:52
lk heb geen geld. Of de juiste kleren.
1:03:55
En 'n moordzaakje waar 't leven
van twee onschuldige jongens vanaf hangt.
1:04:00
lk vergat nog jouw biologische klok,
mijn carrière,
1:04:05
jouw leven, ons huwelijk,
en wat kunnen we nog meer verzinnen?
1:04:10
Kunnen we nog meer laten afhangen
van het resultaat van deze rechtszaak?
1:04:15
Lukt dat?
1:04:20
lk had er beter niet over kunnen beginnen.
1:04:41
Wat is dat in godsnaam?