1:48:01
Vinny, sorry dat ik aan je getwijfeld heb.
Mijn excuses.
1:48:06
Gezien de omstandigheden...
Je hebt het geweldig gedaan, dankje wel.
1:48:11
Graag gedaan, dan doen we gauw nog 's.
1:48:13
Goed gedaan, Mr Gambini.
1:48:15
- Komt u snel nog eens langs.
- Misschien.
1:48:23
- Graag gedaan.
- Vin, ik...
1:48:27
Bedenk even goed watje wilt zeggen,
en dan bel je me op in New York.
1:48:35
Vinny, fantastisch werk.
1:48:38
Als je terugkomt, gaan we jagen.
1:48:41
- Dan schieten we 'n hert neer.
- Nou, bedankt.
1:48:43
Als ik nu niet wegga,
ben ik bang dat ik hier nooit meer wegkom.
1:48:50
lk heb hier een fax
van de beambte uit New York.
1:48:56
lk moet me verontschuldigen.
1:48:58
Wat een eer om uw hand te schudden.
1:49:01
U wint "soms wel, soms niet."
1:49:03
Uw manieren in de rechtszaal
zijn dan wel een beetje ongewoon,
1:49:08
maar u bent een kei van een advocaat.
1:49:11
Dank u. U bent een kei van een rechter.
1:49:28
Wat stelde dat nou allemaal voor?
1:49:31
lk heb 'n vriend 'n fax laten sturen,
1:49:34
waarin staat dat Jerry Callo
een geweldig advocaat is.
1:49:40
Wat voor vrienden heb jij daar zitten?
1:49:42
- Jouw vriend.
- Mijn vriend?
1:49:45
Rechter Malloy.
1:49:50
Wat is daar nou mis mee?
1:49:52
lk wilde mijn eerste rechtszaak winnen
zonder dat iemand me daarbij hielp.
1:49:57
Dat plan kun je wel vergeten.