:34:02
- Nu te-au învãþat asta când ai fãcut facultatea ?
- Nu.
:34:05
Te învaþã contracte, precedente, interpretãri.
:34:09
Apoi firma care te angajeazã,
te învaþã procedurile.
:34:13
- Sau poþi sã te duci la tribunal sã te uiþi.
- Pãi ºi de ce nu te-ai dus la tribunal sã te uiþi ?
:34:18
Pentru cã, între garajul tatãlui ºi slujbele
de noapte, nu prea aveam timp.
:34:23
M-am gândit vara asta sã-mi
iau câteva luni libere.
:34:27
Dar nu e mare lucru.
:34:29
- Eºti sigur ?
- Da, sunt sigur.
:34:34
Cum poþi sã fi atât de sigur atâta timp cât
nu ºtii ce ar trebui sã ºtii ?
:34:38
Este o procedurã.
Aºa cum sã refaci un carburator are o procedurã.
:34:43
ªtii cum primul lucru pe care îl faci este
sã scoþi carburatorul de la locul lui ?
:34:48
Sã presupunem cã treci peste primul pas,
ºi în timp ce lucrezi, scapi ceva.
:34:54
Se rostogoleºte printre þevi ºi îþi ajunge în cap.
Ai dat de dracu'.
:34:57
Înveþi prin metoda dureroasã cã trebuie
sã scoþi carburatorul de la locul lui mai întâi.
:35:01
Asta mi s-a întâmplat ºi mie azi.
Am învãtat prin metoda mai nasoalã.
:35:04
De fapt, a fost o experienþã
plinã de învãþãminte pentru mine.
:35:08
În regulã. Te pot ajuta cumva
în priviinþa procedurilor ?
:35:12
Da. Scoate-mã pe cauþiune.
:35:15
Nu ne putem perminte sã te tot scoatem pe cauþiune.
Am scos banii de pe jumate din cecurile de cãlãtorie.
:35:19
Nu am vrut sã scot banii de pe ele,
dar nu puteam sã stau degeaba.
:35:23
Am încercat sã fac rost altfel de bani,
dar am dat de belea,
aºa cã am scos banii de pe cecuri.
:35:26
Whoa, whoa. Cum adica ai dat de belea ?
Ai zis cumva cã ai dat de belea ?