:20:02
- The last place anyone will look.
- It's funny creeping in.
:20:05
If the Inland Revenue find out, bang
goes our claim to be resident abroad,
:20:11
bang goes most of this year's income.
:20:14
I wonder if Mrs Clackett's
aired the beds.
:20:18
- Darling!
- Why not?
:20:19
No children, no friends.
We're on our own.
:20:23
True. There is something to be said
for being a tax exile.
:20:28
Leave those!
:20:30
Shh! The Inland Revenue
may hear us.
:20:34
What I did with that first lot
of sardines I shall never know.
:20:39
Mrs Clackett!
:20:42
- My heart jumped out of my boots!
- So did mine.
:20:46
- I thought you were in Spain.
- We are. We're not here.
:20:50
- The income tax are after you?
- They would be if they knew.
:20:55
All right, love. You're not here.
I haven't seen you.
:21:01
- Off to bed, are you?
- Well...
:21:04
Nowhere like bed when it all gets
on top of you.
:21:07
- You'll want your things.
- Yes.
:21:10
- That bed isn't aired.
- I'll get a hot-water bottle.
:21:14
- All your letters are in the study.
- You forward them, don't you?
:21:19
- Not the ones from the income tax.
- Oh, my God! Where are they?
:21:23
- In the little pigeon-house, dear.
- In the pigeon-house?
:21:28
- I could hear voices.
- What sort of voices?
:21:31
Hold it! What's the trouble?
:21:33
You know how stupid I am
about moves. Sorry.
:21:37
Why do I take the things into
the study? Shouldn't I leave them?
:21:42
- No.
- I thought it might be more logical.
:21:45
No.
:21:48
I know it's late in the day, but...
:21:51
- No, several minutes before we open.
- As long as we're not too rushed.
:21:56
Why does he carry the bag
and groceries into the study?