:30:02
- ¿ Qué está pasando? ¡Espera aquí!
- ¡No!
:30:06
- ¡Vístete!
- No pienso entrar.
:30:09
Iré a por tu vestido.
:30:14
Tu vestido ha desaparecido.
:30:16
¡Que no cunda el pánico!
Debe de haber una explicación lógica.
:30:21
La Sra. Splodgett nos lo explicará.
Tú espera aquí.
:30:24
No puedes quedarte aquí
en paños menores.
:30:27
Espera en el estudio.
¡Al estudio, al estudio!
:30:31
Roger, hay algo ahí dentro.
¿Dónde estás?
:30:36
Sé que puede parecer
una tontería, pero...
:30:40
- Voy a ordenar el ático.
- Se me ha pegado una demanda fiscal.
:30:44
- ¿Por qué no dejas las sardinas?
- Se me ha pegado el plato.
:30:49
Coge la botella que pone "veneno".
Puede con todo.
:30:54
Hay gente que se queda pegada
a la silla, pero esto es absurdo.
:30:59
¡Selsdon! ¡Te toca, Selsdon!
:31:03
- Te toca. Ha llegado tu momento.
- Está bien. Viene ahora.
:31:08
Debería verse un brazo
rompiendo la ventana.
:31:12
¡Ah! Por fin.
:31:14
No hay barras ni alarmas.
Deberían demandarlos...
:31:17
Alto, Selsdon.
Hagámoslo de nuevo.
:31:21
Alto, Selsdon. Alto.
:31:25
- Lloyd quiere que esperes.
- ¡Espera, Selsdon!
:31:28
¡Dios mío!
Es como la orquesta del Titanic."
:31:32
¿ Que espere?
:31:34
- Gracias. Selsdon...
- Mi padre casi coge el Titanic."
:31:38
Oye mejor que yo. Desde tu entrada.
:31:42
- Fue antes de la Guerra, así que...
- Gracias. ¡Poppy!
:31:45
- No, que no me duermo.
- Pon el vaso en su sitio.
:31:49
- ¿Entro otra vez?
- Sí, pero antes. Un poquito antes.
:31:53
¡Freddy!
:31:54
Empieza cuando Freddy abre la puerta.
:31:58
Hay gente que se queda
pegada a la silla...