:03:01
J'aurais dû partir avant la première,
avant la générale même.
:03:06
Quand le rideau s'est levé et
Dotty est entrée avec ces sardines.
:03:15
C'est bon, il n'y a pas le feu!
:03:20
Ça suffit comme ça.
C'est bon, j'arrive.
:03:25
Inutile,
je ne peux ouvrir ces sardines
:03:28
et répondre au téléphone,
je n'ai que deux mains.
:03:34
Il n'y a personne, mon cur.
M. Brent est absent.
:03:38
Il habite ici, mais
en ce moment, il est en Espagne.
:03:42
M. Philip Brent, c'est bien ça.
Il écrit des pièces, mais en Espagne.
:03:47
Elle est en Espagne, elle aussi.
:03:50
Et moi?
Non, je ne suis pas en Espagne.
:03:53
Je m'occupe de la maison
mais je finis tôt le mercredi, voilà.
:03:59
Non, car j'ai une assiette de sardines
pour me requinquer.
:04:04
Il y a la télé couleur,
ils passent le truc royal...
:04:08
Les courses de chevaux.
Où est passé le journal?
:04:12
Si c'est pour louer, voyez
avec l'agence, c'est leur boulot.
:04:17
L'agence Squire, Squire,
Hackam et Machin...
:04:21
Ils ne sont pas en Espagne,
ils sont juste à côté du téléphone.
:04:27
Très bien, je vais voir.
:04:30
Toujours la même chose, jamais
moyen de se reposer deux secondes.
:04:35
Je prends les sardines
ou je les laisse? Je les prends.
:04:41
Laisse les sardines
et raccroche le combiné.
:04:45
Oui, bien sûr,
je raccroche le combiné.
:04:49
Et laisse les sardines.
:04:52
-Je laisse les sardines?
- Oui, laisse les sardines.
:04:56
Je raccroche
et je laisse les sardines?