:06:02
-Je reviens?
- Et tu ressors avec le journal.
:06:06
Le journal?
Oh, le journal.
:06:10
Tu raccroches, tu laisses les sardines
:06:13
- et tu sors avec le journal.
- Tiens.
:06:17
- Ce n'est qu'une répétition.
- Non, c'est la générale.
:06:22
- Et la répétition technique alors?
- On commence demain.
:06:26
Pour nous,
c'est la répétition technique.
:06:28
- Ce sont tous ces mots!
- Ne t'occupe pas des mots, Dotty!
:06:33
- Ils sortent de ma bouche comme ça.
- C'était parfait.
:06:37
- Mieux que ceux de certains...
- Pardon?
:06:41
D'accord. C'est lui... Très bien.
:06:43
Tu joues ce genre de rôle depuis si...
Enfin, tu vois ce que je veux dire.
:06:49
Garry et Brooke, vous sortez
et Dotty tient le combiné.
:06:54
On est la veille de la première,
mais on est là... on est sur le coup.
:07:00
- C'est vrai, chou. Hein, Lloyd?
- Très bonne remarque.
:07:04
On va jouer à Des Moines, Pittsburg,
et je ne sais où encore...
:07:09
Et ça va durer un peu.
Alors on est tous un peu... Pas toi?
:07:14
- Sors et Dotty reprend le combiné.
- Désolé, des fois, faut que ça sorte.
:07:20
- D'accord Garry, sors.
- Lloyd, je tenais à te dire...
:07:24
J'ai travaillé avec toutes sortes
de metteurs en scène
:07:29
mais je n'avais encore jamais
travaillé avec quelqu'un d'aussi...
:07:33
Merci, Garry, je suis très touché.
Maintenant tire-toi de là.
:07:38
Brooke?
:07:40
- Es-tu sur scène? Es-tu là?
- Quoi?
:07:44
Tu es en coulisses, je te rappellerai.
:07:47
On reprend.
Dotty, tu tiens donc le combiné.
:07:52
Je tiens le combiné, je raccroche,
je laisse les sardines.
:07:57
"Toujours la même histoire..."
:07:59
Tu prends le journal.