:11:01
- Tu veux dire quoi, Garry?
- C'est simple.
:11:04
On est ici à se la donner à fond,
et nom de Dieu...
:11:08
Bien compris, Poppy?
:11:10
Et on reprend.
Et Poppy...
:11:13
Que cela ne se répète plus.
:11:17
- Désolé, mais fallait régler ça.
- Du moment que Dotty est contente.
:11:22
- Tu ferais quelque chose pour moi?
- Oui.
:11:25
Emporte les sardines.
:11:31
- Désolé pour ça.
- On n'a pas besoin de la télé.
:11:35
Elle est dans la famille
depuis des générations.
:11:39
-Je dois rentrer pour 1 6h.
- Un verre de champagne?
:11:43
Nous le boirons en haut.
Et attention à mes dossiers.
:11:47
Elle est dans la famille
depuis des générations.
:11:51
Les sardines!
:11:53
Ce n'est pas à moi de vous le dire...
:11:56
mais foncez ma petite,
vous ne le regretterez pas.
:12:01
N'est-ce pas, mon cur?
:12:03
- On en a eu du bon temps, hein?
- C'est-à-dire...
:12:07
Les sardines! On ne peut pas
se reposer le ventre vide.
:12:12
Elle trouve ça formidable,
elle va même nous faire des sardines.
:12:18
Alors, on monte?
:12:20
Oui, avant qu'elle ne revienne
avec les sardines.
:12:24
Là-haut?
:12:26
Par là.
:12:28
Encore une salle de bains!
Tu as une idée derrière la tête?
:12:32
Mais non, par ici.
:12:35
C'est le placard à linge.
:12:38
C'est celle-là.
:12:40
Tu es dans un de ces états.
Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
:12:44
C'est le jour de congé de la bonne.
La maison tout entière est à nous.
:12:50
Attendez!
:12:54
Dieu a dit : "Attendez!"
:12:58
Ils attendirent
et Dieu leur dit que c'était nul.