:24:04
-J'ai entendu des voix.
- Quelles voix?
:24:07
- Des voix de gens.
- Il n'y a personne.
:24:09
- Peut-être quelqu'un du bureau.
- Mais pourquoi te rhabiller?
:24:15
Mme Clockett!
:24:17
Elle est dans la famille
depuis des générations.
:24:21
- Ne descends pas comme ça!
- Pourquoi pas.
:24:25
Mme Crackett est irremplaçable.
:24:28
Des sardines partout, on se croirait
en colonie de vacances.
:24:34
- Toujours à farfouiller partout?
- Oui, je farfouille.
:24:38
Dans le placard à linge?
:24:40
Oui, je vérifiais les draps,
je fais un petit inventaire.
:24:45
- Mme Blackett.
- Clackett.
:24:47
- Nous sommes bien seuls ici?
-Je n'ai vu personne.
:24:51
-J'ai entendu des voix.
- Comment ça, des voix?
:24:55
-J'ai dû rêver.
- Oh, mon Dieu!
:24:59
Oh, mon Dieu!
:25:01
- Que se passe-t-il?
- La porte du bureau est ouverte!
:25:05
Oh, mon Dieu!
:25:07
Il y a une autre voiture dehors.
A qui est-elle?
:25:15
Que de portes qui claquent
dans cette baraque!
:25:18
"En conséquence,
le tribunal rendra son jugement..."
:25:22
- Un type est venu pour la maison.
-Je suis absent.
:25:26
- Il dit que l'acheteuse est excitée.
- L'agence s'en chargera.
:25:30
-Je le laisse tout inspecter, alors?
- Oui, mais pas un mot sur nous.
:25:35
Je vais m'asseoir et allumer...
Où sont passées mes sardines?
:25:40
-Je suis étourdie, c'est inquiétant.
-Je n'ai pas reçu ça.
:25:46
- Pourquoi l'avoir ouverte?
- Chéri, ce n'est pas ma robe.
:25:52
Je n'ai rien d'aussi vulgaire.
C'est un de tes cadeaux?
:25:56
-Je n'aurais pas dû l'ouvrir.
- C'est superbe.