:31:03
- Le grand moment est arrivé.
- Il arrive.
:31:08
On doit voir un bras à la vitre
avant la sortie de Freddy.
:31:12
Et le voilà!
:31:14
Pas d'alarme!
On devrait les juger...
:31:17
Arrête Selsdon, on reprend.
:31:21
Arrête Selsdon, arrête!
:31:23
- La vieille à la cuisine m'a dit...
- Arrête.
:31:27
- Tais-toi, Selsdon. Tu reprends.
-Je me sens à bord du Titanic.
:31:32
- Arrêter?
- Oui.
:31:34
- Merci, mesdames.
- Mon père a failli être sur le Titanic.
:31:38
Il entend mieux que moi.
On reprend à ton entrée.
:31:42
- C'était avant la guerre alors...
- Merci. Poppy?
:31:45
- Ça m'empêche de dormir.
- Remets le verre.
:31:49
-Je recommence?
- Un peu plus tôt, ce serait bien.
:31:54
Tu démarres
quand il ouvre la porte.
:31:57
- La réplique c'est quoi?
- "C'est le comble".
:32:01
Tu démarres donc sur la réplique qui
termine par "C'est le comble".
:32:07
Et je veux voir ton bras passer
par la vitre.
:32:10
-Je peux faire une suggestion.
- C'est-à-dire?
:32:14
Ne serait-ce pas mieux
si j'arrivais un peu plus tôt?
:32:17
Je sens une rupture de rythme
entre sa sortie et mon entrée.
:32:22
Ecoute-moi, Selsdon!
:32:25
J'ai une idée.
Et si tu venais un peu plus tôt.
:32:30
- Les grands esprits se rencontrent.
- Qui se moque de qui?
:32:34
On reprend à la sortie de Freddy.
:32:37
J'ai déjà eu le nez collé à
des soucis, mais là c'est le comble.
:32:42
Pas d'alarme, on devrait les juger
pour incitation.
:32:48
Il y a vraiment de quoi déprimer.
:32:50
Avant je braquais des banques,
je forçais des coffres.
:32:54
Désormais je force
des sacs en papier.
:32:57
Ils sont en Espagne,
la vieille de la cuisine me l'a dit.