1:25:01
Laissez faire Squire, Squire,
Hackham et Poppy...
1:25:06
Je vais m'asseoir devant la télé.
J'ai encore oublié les sardines.
1:25:13
Non, je n'ai pas oublié les sardines.
Quelle surprise, non!
1:25:18
Je vais me préparer des sardines
rien que pour fêter ça.
1:25:22
Je n'ai pas reçu cette lettre,
je suis en Espagne.
1:25:26
Mais pourquoi l'avoir ouverte alors?
1:25:29
Chéri...Je n'ai jamais eu
ce genre de poignée?
1:25:35
Je n'ai rien d'aussi vulgaire.
C'est toi qui me l'as offert?
1:25:40
-Je n'aurais pas dû y toucher.
- Non, c'est charmant.
1:25:43
Je la repose, je ne l'ai jamais vue.
1:25:46
Je la mets au grenier.
Si quelqu'un veut tenter sa chance...
1:25:51
La porte du bureau
est encore fermée!
1:25:54
Que se passe-t-il?
On frappe à la porte.
1:25:57
Là-haut! Quelqu'un est enfermé
dans le placard. Mon Dieu!
1:26:02
Désolé, mais la poignée n'est plus...
Vois-tu?
1:26:07
Il va falloir... Allez!
1:26:10
Peu importe qui est là?
Tu m'entends, chérie?
1:26:14
Ce n'est pas la peine de frapper.
Il n'y a vraiment pas moyen de...
1:26:19
Ecoute, tu n'as qu'à escalader le...
te faufiler entre...
1:26:25
Grimpe sur le... il y a bien
un moyen! Bon sang!
1:26:31
"En conséquence,
le tribunal rendra son jugement..."
1:26:36
- Ah, c'est toi?
- Bien sûr.
1:26:38
Tu m'as enfermée dans le noir
dans le placard.
1:26:41
Je t'ai enfermée,
mais tu as réussi à...
1:26:44
- Pourquoi as-tu fermé?
-Je ne pouvais pas. Plus de poignée.
1:26:49
- Quelqu'un a bien fermé?
- Désolé.
1:26:52
- Ne reste pas comme ça?
- Comme quoi?
1:26:54
- Avec ces entrées intempestives.
-Je l'enlève alors?
1:26:59
"En conséquence,
le tribunal rendra son jugement..."