:29:02
George, l don't want no trouble.
Don't let him sock at me.
:29:06
Just try to keep away from him, will ya?
:29:08
lf he comes in the bunkhouse again,
move to the other side of the room.
:29:12
George... George,
you ain't mad at me, are you?
:29:17
No, l ain't mad. Just try to keep away
from Curley. Don't let him pull you in.
:29:23
Sure. George, l wasn't gonna say a word.
:29:26
You get in any trouble,
you remember what l told you.
:29:29
lf l get in any trouble,
l don't get to tend them rabbits.
:29:33
No, that's not what l mean.
:29:35
Remember where we slept
last night, down by the river?
:29:43
l'm looking for Curley.
:29:46
He was here a minute ago, but he went.
:29:50
Oh.
:29:58
Sometimes Curley's in here.
:30:02
He ain't now.
:30:05
Well, if he ain't,
l guess l better look someplace else.
:30:10
lf l see him, l'll tell him
you was lookin' for him.
:30:15
Nobody can't blame a person for looking.
:30:24
See ya around.
:30:31
- She's pretty.
- Lennie...
:30:33
- Don't you think she's pretty?
- Listen to me, goddamnit!
:30:38
- Don't you even look at her.
- But...
:30:40
l don't care what she says
or does, she's a rat-trap.
:30:43
But l wasn't doing nothing.
:30:45
When she was shoving her legs around,
you weren't looking the other way neither.
:30:51
Keep away from her.