:12:07
Hijo de puta.
:12:08
¿ Qué has dicho?
:12:12
He dicho ''hijo de puta''.
:12:15
El chófer nos ha mentido. Demasiado
gandul para parar en el rancho.
:12:21
- Hijo de puta.
- Hijo de puta.
:12:26
Jo, yo también lo he dicho.
:12:29
- Ya te he oído.
- No podemos decir eso.
:12:34
¿Por qué no?
:12:36
A la tía Clara no le gusta.
:12:38
Está muerta.
:12:56
No bebas tanto.
:13:02
Está buena. Bebe tú también,
dale un trago grande.
:13:23
Se está bien aquí.
:13:26
Pasaremos la noche aquí
e iremos al rancho mañana.
:13:32
¿No vamos a cenar?
:13:35
Claro que sí.
Tengo tres latas de alubias en el hatillo.
:13:41
Me gustan las alubias con ketchup.
:13:46
Me gustan las alubias con ketchup.
:13:48
No tenemos.
:13:52
Ve a por leña para hacer fuego.
:13:59
- Tenemos alubias como para cuatro.
- Me gustan con ketchup.