:29:02
Yo no quiero líos. No dejes que me pegue.
:29:06
Apártate de él, ¿ de acuerdo?
:29:08
Si vuelve al barracón,
vete al otro extremo.
:29:13
No estás enfadado conmigo, ¿ verdad?
:29:17
No, pero aléjate de Curley.
Que no te provoque.
:29:23
Claro. No iba a decirle nada.
:29:26
Si te metes en líos,
recuerda lo que te dije.
:29:29
Si me meto en líos,
no cuido de los conejos.
:29:33
No me refiero a eso.
:29:35
¿Recuerdas dónde
dormimos anoche, junto al río?
:29:43
Busco a Curley.
:29:46
Acaba de estar aquí, pero se ha ido.
:29:58
A veces Curley está aquí.
:30:02
Pues ahora, no.
:30:05
Entonces, tendré que buscar en otro sitio.
:30:10
Si lo veo, le diré que lo estás buscando.
:30:15
No se puede culpar a nadie por buscar.
:30:24
Hasta luego.
:30:31
Es guapa.
:30:33
- ¿No te parece guapa?
- Escúchame bien, maldita sea.
:30:38
Ni se te ocurra mirarla.
:30:40
Me da igual lo que diga o haga,
te traerá problemas.
:30:43
Pero si no he hecho nada.
:30:45
Tampoco has apartado la mirada
mientras enseñaba las piernas.
:30:51
No te acerques a ella.