:14:03
Suelta.
:14:06
Suéltale la mano.
:14:11
Dios.
:14:12
Me lo has dicho tú.
:14:15
Lo sé, tranquilízate.
:14:18
Hay que llevarlo a un médico.
:14:21
Engancha el carro.
Lo llevaremos al médico en Soledad.
:14:26
No quería hacerle nada.
:14:29
Lo sé.
:14:30
No es culpa tuya.
El rufián se lo ha buscado.
:14:35
¿Nos echará ahora el viejo de Curley?
:14:45
¿Me oyes?
:14:48
¿Me oyes?
:14:52
Creo que te has pillado
la mano en una máquina.
:14:57
Si no le cuentas a nadie
lo sucedido, nosotros tampoco.
:15:00
Pero si lo haces,
e intentas que lo echen,
:15:04
le contaremos la verdad a todo el mundo.
:15:06
¿Entendido?
:15:10
George, tú y Whitt,
echadme una mano. Vamos.
:15:15
Levantadlo. Así.
:15:17
Candy, abre la puerta.
:15:22
Whitt, ve a la ciudad con Carlson.
:15:46
Estás hecho un asco.
:15:49
¿Aún puedo cuidar de los conejos?
:15:56
Claro que sí, no has hecho nada malo.