:33:02
¿ Qué daño puedo hacerte yo?
:33:09
En serio, no estoy
acostumbrada a vivir así.
:33:12
Podría haber llegado a ser algo.
:33:15
Quizá aún pueda.
:33:19
Pasó un espectáculo por Salinas
y conocí a uno de los actores.
:33:23
Me dijo que podía irme con ellos.
:33:26
Mi madre no me dejó,
pero aquel tipo dijo que podía.
:33:30
Si me hubiera ido,
no estaría viviendo así.
:33:33
Nosotros vamos a comprar
un terreno y a poner conejos.
:33:54
Otra vez, conocí a un tipo
que trabajaba en el cine.
:33:58
Fui con él al Riverside Dance Palace.
:34:02
Me dijo que iba
a sacarme en las películas.
:34:05
Me dijo que tenía talento.
:34:08
Nada más volver a Hollywood,
iba a escribirme.
:34:14
Nunca recibí la carta.
:34:18
Siempre he creído
que se la quedó mi madre.
:34:21
Ella decía que no.
:34:24
Así que me casé con Curley.
:34:29
Lo conocí en el Riverside Dance Palace
aquella misma noche.
:34:36
- ¿Me estás escuchando?
- Claro.
:34:41
Nunca le había contado esto a nadie.
:34:44
Quizá no debería.
:34:50
No me gusta Curley.
:34:53
No es un buen tipo.