:44:01
Tom, vamos a por los caballos.
:44:11
Parece que sí ha sido Lennie. Tiene...
:44:14
Tiene el cuello roto.
:44:16
¿Pudo haberlo hecho él?
:44:23
- Tendremos que ir tras él.
- ¿No podéis traerlo...
:44:27
y encerrarlo?
:44:29
Es un pobre chalado.
No lo ha hecho por maldad.
:44:32
Si pudiéramos contener a Curley, quizá.
:44:34
Pero Curley va a querer matarlo.
:44:37
Supón que lo encierran,
y lo amarran, y lo meten en una jaula.
:44:41
¿De qué le serviría?
:44:44
Vamos, daos prisa.
:44:46
Me ha robado la pistola.
No está en mi litera.
:44:49
El negro tiene una. Cógesela.
:44:51
Quizá sea mejor
que te quedes aquí con tu mujer.
:44:54
No, maldita sea.
:44:57
Voy a matar yo mismo al hijo de puta.
:44:59
Vamos, moveos.
:45:22
Whitt, Mike, Carlson, conmigo.
:45:29
Si lo encontráis, sujetadlo hasta
que llegue. Quiero darle el primer golpe.
:45:35
Vosotros, al sur.
Nosotros vamos al norte.
:45:39
Suéltalos. Vamos.