:27:00
- Oletteko te ne miehet, joita isä odotti?
- Tulimme juuri.
:27:03
- Anna ison miehen puhua.
- Entä jos hän ei halua puhua?
:27:07
Miksi hitossa sinä sekaannut tähän?
:27:09
Matkustamme yhdessä.
:27:13
Vai sillä lailla se on.
:27:16
Etkä anna ison miehen puhua, vai?
:27:23
Tulimme juuri.
:27:36
Seuraavalla kerralla
vastaat, kun sinulle puhutaan.
:27:53
Kerrohan, mitä hittoa...?
Lennie ei tehnyt hänelle mitään.
:27:57
Se oli pomon poika.
Curleyllä on innokkaat nyrkit.
:28:01
- On nyrkkeillyt aika paljon.
- Mitä hänellä on Lennieä vastaan?
:28:05
Kerronpa sinulle.
:28:08
Curley on tyypillinen pieni mies.
:28:11
lnhoaa isoja miehiä. On vihainen
niille, koska ei ole itse iso mies.
:28:15
Hänen ei pidä erehtyä Lenniestä.
:28:19
Lennieä ei hakata noin vain. Curleyn
käy huonosti, jos suututtaa Lennien.
:28:25
Tulkaa tänne. Haluan näyttää
teille jotain. Tulkaa.
:28:29
Tule, poika.
:28:34
Näettekö tuon hanskan hänen
vasemmassa kädessään?
:28:37
- Hanska on täynnä vaseliinia.
- Miksi ihmeessä?
:28:40
Curley sanoo, että pitää sen
käden pehmeänä vaimoaan varten.
:28:44
Onpa kivaa, että hän
kertoo sellaisia juttuja.
:28:47
Tule, poika.
:28:53
Katso. Näetkö tuon kaverin?
:28:56
Tuon, joka oli juuri täällä?
:28:58
Hän luulee, että pelkäät häntä.
Lyö sinua heti, kun saa tilaisuuden.