:06:11
- Missä hitossa Slim on?
- Meni latoon.
:06:21
Luuletko, että hän löytää
Slimin ladosta vaimonsa kanssa?
:06:25
Olisi parasta olla
käymättä Slimin kimppuun.
:06:28
Curley kerjää tappelua.
Tämä pitää nähdä. Tule.
:06:32
Pysyn täällä. Kiitos.
:06:44
- Oliko Curleyn vaimo ladossa?
- Jos oli, en nähnyt häntä.
:06:59
Molemmat päät ovat samat.
:07:02
- Miksi molemmat päät ovat samat?
- Ne vain tehdään sellaisiksi.
:07:06
Oletko varma, ettei hän tullut
latoon, niin kuin tuli tänne?
:07:10
Ei ikinä.
:07:12
Menisin ennemmin hyvään huorataloon.
:07:14
Sinne voi mennä, juoda kännit,
:07:16
purkaa paineet kerralla,
ei mitään ongelmia.
:07:26
Kuinka kauan kestää,
ennen kuin saamme sen talon,
:07:29
ja elämme maan antimista?
:07:33
Pitää ensiksi säästää rahaa.
:07:36
Tiedän yhden halvan paikan,
mutta eivät ne anna sitä ilmaiseksi.
:07:40
Kerro siitä paikasta.
:07:46
Se on kymmenen eekkeriä.
:07:49
Siellä on tuulimylly.
Ja pieni vaja ja kanala.
:07:53
Ja kaneja?
:07:55
Voin rakentaa helposti pari
häkkiä, voit syöttää niille ituja.
:07:59
Olet pahuksen oikeassa.
Olet niin pahuksen oikeassa.