:21:01
Quoi, encore?
:21:04
Je pense qu'on devrait avoir
des lapins de toutes les couleurs.
:21:09
D'accord.
:21:12
Des lapins rouges, des bleus, des verts.
:21:47
- Laisse-les.
- Fermez-la, les chiens. Fermez-la, à la fin!
:21:54
Tais-toi, Smiley. Couché.
:22:00
- Vous cherchez quelque chose?
- On est là pour du boulot.
:22:03
- Où est le patron?
- Dans la maison principale.
:22:06
Je m'appelle Candy.
Suivez-moi, je vous y emmêne.
:22:09
Il vous attendait hier soir.
:22:11
Ça l'a foutu en rogne
que vous ayez pas bossé ce matin.
:22:15
Il est venu ce matin, quand on mangeait.
:22:17
Il a dit:
"Bon sang mais ils sont où, ces deux-là?"
:22:19
II s'en est pris au garçon d'écurie aussi.
C'est un nêgre.
:22:24
Tenez, c'est lui là-bas.
:22:27
Il a le dos foutu depuis qu'un cheval
lui a filé un coup de sabot.
:22:30
Le patron s'en prend à lui
dês qu'il est en colêre.
:22:33
Mais le garçon d'écurie...
:22:36
Il en a rien à foutre.
:22:39
Voilà, c'est le bureau du patron.
:22:49
Entrez.
:22:55
Ils viennent d'arriver.