:30:02
Il est pas là pour le moment.
:30:05
S'il est pas là,
je ferais mieux de le chercher ailleurs.
:30:10
Si je le vois,
je lui dirai que vous le cherchiez.
:30:15
C'est pas un crime, de regarder.
:30:24
On se reverra.
:30:31
Elle est jolie.
:30:33
- Tu trouves pas qu'elle est jolie?
- Écoute-moi bien.
:30:38
- T'amuse pas à la regarder.
- Mais...
:30:40
Quoi qu'elle dise, quoi qu'elle fasse,
c'est un serpent.
:30:43
Mais je faisais rien de mal.
:30:45
Quand elle a soulevé sa robe,
t'as pas détourné les yeux non plus.
:30:51
T'approche pas d'elle.
:31:06
J'aime pas cet endroit.
:31:39
C'est vous, les nouveaux?
:31:41
Je m'appelle Slim.
Vous serez dans mon équipe.
:31:44
Je m'appelle George Milton.
Lui, c'est Lennie Small.
:31:48
Vous voyagez ensemble?
:31:51
C'est rare, les gars qui voyagent
ensemble. Je sais pas pourquoi.
:31:55
Peut-être qu'on a tous
trop les jetons les uns des autres.
:31:59
Peut-être.