1:08:29
T'as pas le droit de venir dans ma piaule.
1:08:32
Personne n'a le droit
de venir ici, à part moi.
1:08:35
- J'ai vu de la lumiêre.
- J'ai le droit d'avoir de la lumiêre.
1:08:39
Écoute, on veut pas de moi au dortoir
et je veux pas de toi dans ma piaule.
1:08:43
- Pourquoi on veut pas de toi?
- Parce que je suis noir.
1:08:48
Ils disent que je pue. Mais dis-toi
que pour moi, vous puez tous.
1:08:55
Ils sont tous allés en ville.
1:08:58
- Qu'est-ce que tu veux?
- Rien. C'est...
1:09:03
C'est à cause de la lumiêre.
1:09:07
Entre et assieds-toi
puisque t'es pas décidé à t'en aller.
1:09:13
Bon sang!
1:09:33
Lls sont tous en ville?
1:09:35
Sauf le vieux Candy. Il est dans le dortoir.
Il réfléchit aux lapins.
1:09:40
De quels lapins tu parles?
1:09:43
Des lapins qu'on va avoir.
C'est moi qui m'en occuperai.
1:09:48
T'es cinglé. Complêtement dingo.
1:09:53
Je comprends que le type avec qui
tu voyages aime pas t'avoir prês de lui.
1:09:56
C'est vrai.
Demande à George si tu me crois pas.