:46:07
542.
:46:09
I'm going to pull them over.
:46:13
Fuck!
:46:14
What do we do?
:46:16
-I'll blow his goddamn head off.
-Pull over.
:46:20
We're going to be cool and play it by ear.
:46:24
We won't kill him unless we have to.
:46:28
We're not going to be stupid.
:47:17
Could I see your licence and registration?
:47:19
Hi, it's you again.
:47:37
You have a California licence
and New Mexico plates and registration.
:47:42
We had California plates...
:47:44
...but our car broke down in New Mexico
and we got a new one.
:47:47
Told you we wouldn't make it.
:47:50
He wouldn't listen to me.
:47:52
This one will make it.
:47:53
Make it where?
:47:55
Philadelphia. My mother lives there.
She's sick.
:47:59
Ray's my boyfriend,
so he got the job of taking me there.