:30:00
- Opanuj się.
- Pił całą noc.
:30:04
Co to za ludzie?
:30:06
Wszystko w porządku.
:30:08
Nie wpuściła mnie do domu.
:30:10
Rozumiem.
:30:16
Całą noc cię nie było.
:30:17
Wiedziałeś, że to zrobi, prawda?
:30:22
Jeśli przeprosisz, to może cię wpuści.
:30:25
On wie, że go wpuszczę.
:30:27
Pójdziemy do kościoła, lepiej się poczuje.
:30:29
W porządku, Lureen.
:30:32
- Nie dasz im go zabrać?
- Oni są ze mną. Z Los Angeles.
:30:37
Wstawaj. Pozbieraj się.
:30:41
Dalej, wstawaj.
:30:45
Teraz posłuchaj.
:30:47
Zrób coś dla mnie.
Odnieś tę siekierę do szopy.
:30:51
Dobra?
:30:53
Nie chcę tu wracać. Dobrze się czujesz?
:30:57
Dobrze.
:31:00
Odnieś siekierę do szopy. I napraw okno.
:31:03
- Pozdrów ode mnie Cheryl Ann i dzieciaka.
- Pozdrów ich.
:31:08
- Przepraszam za okno.
- W porządku.
:31:13
Gotowe. Przyjeżdżam tu
dwa razy na tydzień.
:31:36
Podejrzani o morderstwo
sześciu osób z Los Angeles
:31:47
Sukinsyny!
:31:51
Cholera! Znają mnie. Rozumiesz, dziwko?
:31:55
Znają moją twarz, moje nazwisko,
pewnie wiedzą, jakiego mam długiego!