:38:12
Dobrze się bawicie? Dosyć jedzenia i picia?
:38:15
W sam raz.
:38:17
Czy to nie druga butelka?
:38:20
Tak.
:38:23
Chcę przeprosić za tę uwagę.
:38:26
Johnowi musi być przykro.
:38:28
Dale nie chciał nikogo obrazić.
Tak się u niego mówiło.
:38:32
Rozumiem.
:38:34
John na pewno też.
:38:37
Ci ludzie są niebezpieczni, prawda?
:38:42
Tak.
:38:44
Dale nigdy nie był tak podekscytowany.
:38:48
Ten przypadek to największa sprawa,
jaka mu się trafiła.
:38:54
Naprawdę lubi pana i Johna. To widać.
:38:58
Patrzy na was jak na bohaterów.
:39:02
Daleko nam do tego.
:39:05
Mógłby mu pan to powiedzieć.
:39:10
Mam dziecko, które potrzebuje taty.
:39:13
Dale się na tym nie zna.
Ogląda telewizję. A ja czytam reportaże.
:39:43
Będziemy wracać.
:39:45
Nie, dajcie spokój, jeszcze wcześnie.
:39:49
- Kto chce ciasteczko?
- Wszyscy.
:39:53
- Znakomity posiłek.
- Są w kuchni.
:39:57
- Muszę się wysikać.
- Sikaj z werandy.
:39:59
Nie ma mowy.