:03:00
Добро утро.
:03:02
Добро утро, Докторе.
:03:04
Г-н. Рейн, бихте ли желали да видите лицето си
за последен път преди да продължа?
:03:08
Никога не живея с миналото.
:03:13
Не, благодаря ви.
:03:15
Трябва да ви дам нещо за болката.
:03:17
Няма да има болка.
:03:21
Да продължаваме.
:03:46
Скалпел.
:03:59
Добре, всеки си знае задачите.
Внимавайте много.
:04:02
Чарлс Рейн е нашия човек.
:04:04
-Къде е той?
-Пластична хирургия. Трети етаж.
:04:07
Прави си операция на лицето.
:04:08
Ако се издъним сега,
няма да имаме друг шанс.
:04:11
Излизайте!
:04:16
Колко е часа?
:04:17
Какво?
:04:19
Искам да ми кажете колко е часа.
:04:26
Дванадесет.
:04:32
Залегнете!
:04:54
Излизайте оттам!
:04:57
Стълбищата от другата страна!