:24:01
Можете ли да ми направите услуга?
:24:03
Може да е за добро.
:24:05
Въобще не се чувствувам комфортно в самолети.
:24:08
Има допълнителни възглавници
в шкафчетата над главите.
:24:10
Когато нещо се движи по-бързо от мен
бих желал аз да го управлявам.
:24:14
Кой ли може да предположи че
обичаш да контролираш нещата?
:24:16
-Няма да го направиш по лесния начин, нали?
-Как мога да направя пътуването по приятно?
:24:20
Просто искам да ме проверяваш
от време на време, това е.
:24:24
Заеми мястото си и ще видя,
какво мога да направя.
:24:34
Шампанско с храната?
:24:36
Ще взема, доматен сок и пиле.
:24:41
Колко удобно.
:24:42
Аз ще взема сандвич.
:24:44
Дръжте шампанското в лед.
Ще празнувам по-късно.
:24:53
Г-не, това е г-жа Едуардс.
Тя е редовен пътник.
:24:58
Когато и споменах за вас, тя каза
че ще ви помгне да се чувствате удобно.
:25:02
За мен е чест да се запознаем.
:25:05
Пътувам с този полет веднъж месечно.
Внуците ми живеят в Ван Нюис.
:25:08
Това е точно до Лос Анджелис.
:25:11
Може би не точно до него, но
Лос Анджелис е толкова разпрострян...
:25:14
...Кой знае къде започва и къде свършва,
кое е внего и кое не е.
:25:19
Почакайте, да разкажа на всички
до кого съм седяла в самолета.
:25:23
Гледам шоуто ви през цялото време.
:25:25
-Моето шоу?
-Никога не то пропускам.
:25:30
Много харесвам шегите ви
, "Карат те да се замислишo 'хммм."'
:25:42
-Робърт.
-Трябва ми специално обслужване за първа класа.
:25:45
Веднага го изпращам.