:03:13
Καλημέρα.
:03:14
Καλημέρα, γιατρέ.
:03:16
Θέλετε να δείτε για τελευταία φορά
το πρόσωπό σας, κ. Ρέην;
:03:20
Δε ζω ποτέ στο παρελθόν.
:03:25
'Οχι, ευχαριστώ.
:03:27
Χρειάζεστε κάτι για τον πόνο.
:03:30
Δε θα υπάρξει πόνος.
:03:34
Προχωρήστε.
:03:59
Νυστέρι.
:04:12
Ξέρετε τη διαδικασία. Να προσέξετε πολύ.
:04:15
'Εχουμε να κάνουμε με τον Τσαρλς Ρέην.
:04:17
-Πού είναι;
-Στον πλαστικό χειρουργό. Στον 3ο όροφο.
:04:19
Αλλάζει συνεχώς το πρόσωπό του.
:04:21
Είναι η τελευταία μας ευκαιρία.
:04:24
Κουνηθείτε.
:04:28
Τι ώρα είναι;
:04:30
Τι;
:04:31
Πες μου τι ώρα είναι.
:04:39
Δώδεκα.
:04:45
Κάτω.