:31:02
Κύριε...
:31:04
πείτε το όνομα σας στον κ. Κάτερ.
:31:07
Ντάγκλας.
:31:09
Να σου γνωρίσω τον Ντάγκλας.
:31:10
Άσ' τον.
:31:12
'Εχεις παιδιά, Ντάγκλας;
:31:15
Μια κόρη.
:31:17
Οικογενειάρχης.
:31:29
Ασανσέρ!
:31:45
Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;
:31:47
Πάντα υπάρχει κάποιος εδώ.
:31:48
Πληρώνομαι για να στέλνω φαγητό επάνω.
Άσε με.
:31:52
Εντάξει. Γίνεται αεροπειρατεία.
:31:56
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:32:00
Δε ρισκάρω τη ζωή μου.
Ν' αντιμετωπίσεις μόνος τους τρομοκράτες.
:32:04
Δώσε μου ένα μαχαίρι ή ένα κατσαβίδι.
:32:12
Πρέπει να κάνουμε ακριβώς
αυτό που θέλει ο κ. Ρέην.
:32:33
'Ελα!
:32:39
Βρες κάτι για να τον δέσεις.
:32:43
Κάλεσε το Εφ Μπ Αϊ.
Δε θέλω να χάσουμε το σκάφος.
:32:47
Ειδοποίησέ με μόλις έρθεις
σ' επαφή με τον πιλότο.
:32:49
Ενημέρωσε τον 'Ελεγχο Αέρος
για την κατάσταση.
:32:52
Θέλω τη λίστα επιβατών! Πιάστε δουλειά.