:57:01
Μ' έβαλες στο αεροπλάνο μ' ένα τρομοκράτη;
:57:04
Κανείς δεν το ήξερε. Δεν μας ενημέρωσαν.
:57:08
Οι δύο πράκτορες που σκότωσες,
ήταν φίλοι μου.
:57:11
Ευχαριστώ που μου το είπες. Θέλω να ξέρω
τους ανθρώπους που έχω αγγίζει τη ζωή τους.
:57:16
Αρκετά! Θα μας βοηθήσεις,
αλλιώς θα σου φαω το λαρύγγι.
:57:19
Πάμε.
:57:21
'Οσο θα σκέφτεσαι την δωρεά οργάνων...
:57:23
σκέψου και τους επιβάτες του αεροπλάνου.
:57:28
Αν δεν μ' αφήσετε,
θα μαζεύετε για καιρό τα κομμάτια τους.
:57:32
Για ποιο πράγμα μιλάς, καθίκι;
:57:34
Οι συνάδελφοι μου έχουν εντολές ν' αρχίσουν
να σκοτώνουν επιβάτες σε 20 λεπτά.
:57:39
Πάρτε μέσα αυτό το ρεμάλι.
:57:45
Θα βάλω άντρες πίσω από το σκάφος
με δακρυγόνα.
:57:49
Δύο πράκτορες θα συνοδεύσουν
τον Ρέην ως την σκάλα.
:57:51
Θα τον πας στο αεροπλάνο;
:57:53
-Ετσι θα νομίζει.
-Οι ελεύθεροι σκοπευτές;
:57:56
-Οι καλύτεροι.
-Θα έχουν μόνο μία ευκαιρία.
:57:58
Δεν θα χρειαστούν άλλη.
:57:59
Ελεύθεροι σκοπευτές;
:58:01
Και οι άνθρωποι του Ρέην
που είναι στο αεροπλάνο;
:58:05
Υπομονή.
:58:06
Μόνο εγώ ξέρω πού είναι, θα φορέσω ''κοριό''.
:58:10
Θα δώσω σήμα πότε να ρίξετε.
:58:13
Θα φάμε πρώτα τον Ρέην
και μετά θα έχεις χρόνο για τα δακρυγόνα.
:58:17
Οι άντρες μου θα ανέβουν
με τον πρώτο πυροβολισμό.
:58:20
Η πόρτα είναι ασφαλής.
:58:22
Μου φαίνεται παρανοϊκό. Είναι...
:58:25
Πολλά μπορούν πάνε στραβά.
:58:27
Άκου, Σλάι.
:58:29
Τον είδα στο αεροπλάνο. Πρώτα ρώτησε
έναν επιβάτη για την οικογένεια του...
:58:33
και μετά του τίναξε τα μυαλά.
:58:37
'Οσο θα περιμένουμε, θα χάνονται άνθρωποι.
:58:42
Εντάξει.
:58:43
Θα μιλήσω στον Ρέην.
Θα κάνω πως διαπραγματεύομαι.
:58:49
'Οχι.
:58:51
Άσε με να του μιλήσω εγώ.
:58:53
Μόνος μου.
:58:58
Βέβαια.