:18:00
Even though you won't admit it. we both
know you made the right decision.
:18:04
l'm only taking this job
to make your life miserable.
:18:07
ls that right?
:18:09
This is where l get back at you.
:18:11
Speaking of which...
:18:13
...have l got a surprise for you.
:18:15
No. No surprises. What is it?
:18:17
Lips are sealed.
:18:18
-Your lips could be busted. What is it?
-Listen to this.
:18:22
When you get to Los Angeles call me.
'cause l want to hear all about it.
:18:26
Hey. are you listening to me?
:18:28
Have a pleasant trip.
:18:30
Sly. you don't understand-
:18:34
Have a nice flight. Mr. Cutter.
:19:35
FBl. Thank you.
:19:55
Mr. Forget?
:19:56
'For-jhay.' lt's French.
:19:59
Monsieur Forget. you'll be in seat 5-C.
That's the aisle seat.