:16:00
Köszönöm.
:16:02
Nincs mit.
:16:04
Hogy csinálod ezt?
:16:06
Hogy veszed le õket a lábukról?
:16:08
-Ezt csak a feketék értik.
-Én is értem az ilyesmit.
:16:12
Ezt csodálom benned.
:16:14
Minden bomba nõ odavan érted,
:16:17
de te erényes maradsz.
:16:20
Jó republikánus lennél.
:16:22
Nem kell a gépig kísérned.
:16:24
Ez a legkevesebb. Testvérek vagyunk.
:16:27
Kellemes utat!
:16:28
Nem tudom, miért vagyok ilyen jó hozzád.
:16:31
Elkísértél.
:16:33
Most boldog vagy? Mehetsz is.
:16:36
Ne nézz ilyen esdeklõen.
:16:39
Ez nem esdeklõ, hanem egy hálás,
olasz-amerikai...
:16:42
ájtatos tekintet. Nagy különbség.
:16:45
Miért?
:16:46
Bár magadnak nem vallod be,
helyesen döntöttél.
:16:50
Azért mentem bele,
hogy megkeserítsem az életed.
:16:52
-Tényleg?
-Igen.
:16:54
Majd bosszút állok.
:16:56
Van is egy meglepetésem...
:16:58
a számodra.
:16:59
Csak azt ne! Mi az?
:17:02
Ne szólj szám...
:17:03
-Majd én szóra bírlak. Mi az?
-Figyelj rám!
:17:06
Ha Los Angelesbe érsz, hívj fel,
és megmondom.
:17:10
Tudni akarom!
:17:12
Kellemes utat.
:17:14
Sly, ne csináld ezt!
:17:18
Kellemes utat, Mr. Cutter.