1:00:00
Hadd mondjak valamit.
1:00:02
Ha bárkinek baja esik a gépen,
1:00:04
a börtön sem akadályoz,
hogy szétrúgjam a töködet!
1:00:08
Nem vártam magától
ilyen közönséges hangot.
1:00:11
Mi ketten tudjuk,
hogy én sosem kerülök börtönbe.
1:00:15
Csak nem nézi végig tétlenül
a társai halálát,
1:00:18
abban a hitben élve,
hogy a jó gyõzedelmeskedik a rosszon?
1:00:21
Azt hiszem, igazad van.
Most mindjárt meg kéne öljelek.
1:00:26
Csak nem használja ki a védtelenségemet?
1:00:29
Téged az ilyesmi sosem akadályozott.
1:00:32
Az amerikai tisztesség, igaz...
1:00:35
testvér?
1:00:36
Tudnia kell.
Magát aztán csúnyán kihasználták.
1:00:40
Azt akarom, hogy lejöjjenek.
1:00:41
Mindketten gyilkosok vagyunk.
Ismerem ezt a fajtát.
1:00:49
Elég ebbõl!
1:00:51
Magának az utasok kellenek, nekem a gép.
1:00:54
Ha a fedélzeten leszek, õk szabadok.
1:00:56
-Hogy is bízhatnék benned?
-Bízzon az ösztöneiben.
1:00:59
Az ösztöneim azt súgják,
hogy verjelek szét.
1:01:02
Ezt az érzelmei mondják, nem az esze.
1:01:06
Az utasok élete a kezében van.
1:01:11
Ne hagyja cserben õket.
1:01:14
Leülni!
1:01:32
Miért tartanak itt minket?
1:01:34
Mit akarnak? Engedjenek el!
1:01:37
Nyugodjon meg!
1:01:38
Ne provokálja õket! Csak arra várnak.
1:01:42
Próbáljon nyugodt maradni.
1:01:44
Így ni.
1:01:45
Minden rendben lesz.
1:01:48
Rendben?
1:01:56
163-as járat, itt a Papa.
1:01:59
Hamarosan ott leszek.