:31:00
- I himlens navn!
- Hvad ellers?
:31:03
Skal vi vente, til de dræber ham,
og så lukke op?
:31:13
- Jeres pistoler!
- Vi er ubevæbnede.
:31:16
Hvem fanden er I?
:31:18
Få dem ud!
:31:27
Der bliver I liggende!
:31:30
Troede du, vi havde glemt dig?
:31:39
Kommissær Robert Highland,
det her er en af mine venner.
:31:43
Så mødes vi omsider. Hvad får De
for at svigte Deres landsmænd?
:31:50
Se nu at få det overstået.
:31:53
Udmærket. Hvis De ser sådan på det.
:32:47
Kom nu, Cathy.
:32:53
- Hvem har billetterne?
- Jeg har dem ikke.
:32:57
De ligger på køleskabet.
:32:59
- Far ...
- Vi skal nok nå det, skat.