:35:01
Wanna come look over what we got?
You might turn up something new.
:35:06
You're asking me
if I want to come back.
:35:11
Yep.
:35:19
- We'll go next week, honey.
- All right.
:35:22
Sorry, Sean Miller escaped.
:35:29
What does that mean?
:35:33
They wanted me to know... thought
I might be concerned. I'm not!
:35:37
The IRA's not stupid.
They won't follow me over here.
:35:40
They agree. They're gone. That's it.
:35:45
They didn't ask you
to come back to CIA?
:35:49
I said no.
:35:52
Just like that.
:35:56
I don't wanna go back, honey.
:36:03
- I saw them coming and I just...
- I know.
:36:07
I can't go back to that life again,
you know.
:36:17
Sally, wait up, honey.
:36:40
I bet your cell was better than this.
Bloody Ritz in comparison.
:36:44
At least you had your own toilet.
:36:47
Cheer up. You've just been
spared from hell on earth.
:36:51
- A word of gratitude might be in order.
- I don't feel like resting.
:36:56
Laying about
like a complacent tourist.
:36:59
To build an army, we've got to train like
soldiers. We can't do that in Ireland.