1:15:00
En deze meid zag jij in een flits
voorbijgaan in een Jeep die 60 deed?
1:15:06
Wat moet ik doen?
1:15:10
Haar naam en foto aan SO-13 geven.
Zeg dat ze zich voordoet als antiquair.
1:15:16
Hoezo 'wat moet ik doen'?
-Wat moet ik met jou?
1:15:20
Je loopt een bar in
met een clientèle die je dood wil.
1:15:23
Je bedreigt de financiënman van
de IRA waar z'n mannen bij zitten?
1:15:30
Je werkt niet in het veld,
je analyseert. Analyseer dat eens.
1:15:34
Ik wil heus jouw baan niet, Marty.
1:15:38
Ik wil de man die m'n gezin dood wil.
-Denk dan eens na.
1:15:42
Je zegt tegen O'Neill dat je een meid
zoekt en hij komt met die foto's aan.
1:15:49
En jij gelooft hem?
1:15:52
Ik heb niet gezegd
dat ik een meisje zocht.
1:15:59
Boekverzamelaars
1:16:25
Brigadier, kom eens kijken.
1:16:42
Ik ben ook een boekenwurm,
al zie je het niet aan me af.
1:16:46
Waar hou jij van? Detectives?
Spionageromans? lan Fleming?
1:16:51
We handelen in zeldzame werken.
-Zeldzaam? lnderdaad.
1:16:56
Kun je het vinden?
-Ik heb het al gezien.