:44:00
¡Muy bien!
$2. Aquí tienes.
:44:05
Muchas gracias.
Toma, aquí tienes.
:44:08
Gracias, chicos.
:44:09
Muchas gracias.
A Uds. Hoy perdí todas éstas.
:44:14
Señor, ¿quiere pelotitas de golf?
30 centavos cada una.
:44:17
Son 3 dólares.
:44:20
4, 5, 6, 7,
8, 9.
:44:24
¡Nueve dólares!
:44:33
¿Qué estás haciendo?
Esa pelota es nueva.
:44:36
¿De quién es ese perro?
Nuestro, no es.
:44:41
Mira, $10.
:44:45
Guárdalos.
:44:56
Espera.
:45:02
A partir de este momento...
:45:04
...Mike y Bobby, que conocen el contenido
del escondite secreto de la covacha...
:45:09
...nunca jamás,
ni aun si los torturaran...
:45:12
...le contarán a nadie
que pregunte o no...
:45:15
...qué hay adentro del sitio secreto
de la covacha ni dónde está.
:45:18
Promesa con el meñique.
Lo juro. Amén.
:45:22
Amén.
:45:30
Gracias.
:45:50
4, 8, 12, 14...
:45:56
...15, 16, 17, 18. Bien, chicos.