:15:00
There's no jail that can hold me.
:15:02
I'm the escape artist, remember?
:15:05
I learned it breaking out of
all those cages you locked me in.
:15:09
They were not cages!
:15:11
They were a specially designed
infant environment.
:15:14
- They were cages!
- Hush. You'll wake the child.
:15:19
But hey,
I'm not one to hold a grudge.
:15:22
After all, where would I be
without you, Baumse?
:15:29
You wouldn't exist.
:15:31
That's right
but I do exist, don't I?
:15:34
I'm that fucked-up experiment
of yours that won't go away.
:15:38
Hickory dickory dock. Cain
has picked his lock. I'm out of here.
:15:43
The cat's in the bag
and the bag is going in the river.
:15:46
So don't fuck with me, Dad!
:15:48
You may lose more than
your licence this time.
:16:03
Have you talked to the others?
:16:06
- About what?
- About what we are doing.
:16:11
(Laughs) Are you kidding?
If Margo finds out...
:16:20
- What did you put in this?
- Just something to relax you.
:16:25
You fucking...
:16:41
I want you to sleep now, Cain.
:16:47
You've done a good job
but we don't need you any more.
:16:53
I want you to relax and sleep.
:16:58
Carter can handle everything now.