1:06:04
Meni govorite?
- Ja, tebi govorim.
1:06:08
Bodi pozoren. Odgovarjati
mora na moja vpraanja,
1:06:12
da bom lahko razumela,
kaj se dogaja.
1:06:15
Je to jasno?
1:06:19
Ne.
- Zakaj?
1:06:23
Ker nisem Carter.
1:06:25
Nisi Carter?
- Ne.
1:06:28
Èe nisi Carter,
kdo pa si potem?
1:06:33
Jaz sem Josh.
1:06:37
Kje pa je Carter?
- Carter je notri.
1:06:41
Kje notri?
1:06:44
Ga lahko zbudi,
da se pogovorim z njim?
1:06:48
Zakaj?
- Baumse bi mi kaj naredil.
1:06:52
Kdo je Baumse?
- Baumse je moj oèe.
1:06:56
Toda tvojega oèeta
ni veè tu. Mrtev je.
1:07:00
Tukaj je. Moram iti.
1:07:04
Tvojega oèeta ni tu,
zato se nima èesa bati.
1:07:08
Nekaj mi bo naredil.
1:07:10
Niè ti ne more storiti,
ne bom mu dovolila.
1:07:15
Ne bo?
- Ne.
1:07:18
Obljubi?
- Ja, obljubim.
1:07:26
Koliko si star?
- Sedem in pol.
1:07:28
Zakaj si se priel
pogovarjat z menoj?
1:07:32
Ne vem.
1:07:34
Zakaj si tu?
- Ne vem!
1:07:38
Pomisli.
1:07:40
Èesa se
nazadnje spominja?
1:07:47
Bil sem na igrièu.
1:07:50
Kaj se je zgodilo?
1:07:54
Pojdi stran!
1:07:59
Videl sem Caina.