:25:04
Κοίτα Τζέικ... αν έχεις κανένα πρόβλημα,
θέλεις να μιλήσεις ή ο,τιδήποτε
:25:09
- θα με βρεις σ' αυτό το νούμερο.
- Εντάξει.
:25:12
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι μου.
- Το έχουμε φροντίσει.
:25:16
Χαλάρωσε. Δες τηλεόραση.
:25:18
- Θα τα πούμε σε οχτώ ώρες.
- Εντάξει.
:25:22
Nτάνιελς.
:25:45
- Ποιος είναι;
- Εγώ. Ο Nτάνιελς.
:25:55
- ΄Αντερσον, από δω ο Τζέικ.
- Τζέικ.
:25:58
- Και από δω ο Κλάιν.
- Καλωσήρθες στο σκάφος, Τζέικ.
:26:03
'Ηταν πολύ άσχημη πτήση.
Ωραίο ξενοδοχείο, πάντως.
:26:07
- 'Ενα ποτήρι νερό;
- Σαν το σπίτι σου.
:26:21
Ποπ τάρτες.
:26:26
Κι άλλες. Καλό αυτό.
:26:28
- Τι κάνεις, Τζέικ;
- Πεινάω.
:26:31
Μπορούμε να σου παραγγείλουμε κινέζικο,
αν θέλεις.
:26:36
Οχτώ ώρες μόνος μαζί σας παιδιά;
Θ' αντέξω τη συγκίνηση;
:26:41
Θα κοιτάξω αν έχει αγώνα.
:26:44
Ποιος άλλος θα καταθέσει
εναντίον του τύπου;
:26:46
Κανείς δεν πρόκειται να καταθέσει
κατά του Σεράνο, και ειδικά εσύ, Τζέικ.
:26:50
Είναι επικίνδυνη γειτονιά.
:26:52
Ναι, είναι επικίνδυνη γειτονιά.