1:05:02
'Ελα. Πρέπει να σου μιλήσω.
΄Ανοιξέ μου πανάθεμά σε!
1:05:06
'Ενα λεπτό.
1:05:10
Μπες εκεί μέσα.
1:05:14
Χριστέ μου.
1:05:17
- Τι σου συνέβη;
- Ο Τάου έβαλε να σκοτώσουν τον Σεράνο.
1:05:22
Τι;
1:05:24
Και τώρα γελάει μαζί μας
αγκαλιά με μισό τόνο πρέζα.
1:05:31
- Πήγες στο πλυντήριο.
- Nαι, πήγα στο πλυντήριο.
1:05:34
Το χτένισα. Τίποτα απολύτως!
1:05:37
Το ξέρω ότι είναι εκεί. Το μυρίζω.
1:05:44
'Ισως αν έβαζα κανέναν μέσα. Δεν ξέρω.
1:05:47
- Τι λες για τον Φάρις;
- Μπα. Τον ξέρουν τον Φάρις.
1:05:51
'Ετσι κι αλλιώς δεν πειράζει.
Αύριο ξαναγυρίζω στις περιπολίες.
1:05:56
- Είναι χαμένος χρόνος.
- Χρόνος είναι μόνο, Μέις.
1:06:00
Μόνο 10 χρόνια απ' τη ζωή μου, χαμένα.
1:06:05
Πεταμένα.
1:06:07
Και για ποιο λόγο;
1:06:09
- Για το σωστό.
- Αλήθεια;
1:06:13
Και ποιο είναι το σωστό, Κάρλα;
1:06:16
Στεκόμουν χθες το βράδι
και κοίταζα εκείνο το καθίκι
1:06:19
και δεν μπορούσα ούτε να γραπώσω
1:06:22
αυτό το άχρηστο παλιοσκατό,
τον Κίνμαν Τόμι Τάου.
1:06:35
Τουλάχιστον δεν σκοτώθηκε
εκείνο το παιδί εξαιτίας μου.
1:06:37
Εννοείς τον Τζέικ.
1:06:42
Nαι.
1:06:46
Το γουστάρω αυτό το παιδί.
1:06:49
'Ισως θα 'πρεπε να του το πεις.
1:06:52
Δεν χρειάζεται να του το πω.
1:06:55
Το ξέρει.