:12:00
Jeg kan ikke gøre noget for dig.
Men når Joe kommer...
:12:05
Og det gør han snart, så hjælper
han dig. Han tager sig af dig.
:12:10
Nu venter vi bare på Joe.
:12:14
- Hvem venter vi på?
- Joe...
:12:22
Larry, jeg er skidebange.
:12:28
Vil du ikke nok holde om mig?
:12:31
Jo.
:12:57
Det er i orden, du er bange.
Du har været modig nok for i dag.
:13:07
Nu skal du bare slappe af, ikke?
:13:10
Du dør sgu ikke. Når Joe kommer -
:13:13
- Så bliver du 100% i orden igen.
:13:17
Er jeg hårdt såret, Larry?
:13:21
Det ser ikke godt ud, nej.
:13:24
Larry? Jeg er virkelig
glad for det, du gør for mig.
:13:30
Der gik panik i mig et øjeblik.
:13:34
Men jeg har fået mine sanser tilbage.
:13:37
Sagen er, at jeg er skudt i maven.
:13:40
Uden lægebehandling dør jeg.
:13:46
- Hospitalet er udelukket.
- Op i røven med fængslet!
:13:50
Du skal ikke indskrive mig,
bare kør op til indgangen.
:13:54
Bare smid mig af på fortovet.
Så klarer jeg mig selv.