1:03:01
Jeg tør vædde på, at de har
den røv i arkivet i Milwaukee.
1:03:07
Du skal gå forbryderalbummet
over væbnet røveri igennem -
1:03:13
- Og sætte navn på ansigtet.
Godt arbejde, Freddy.
1:03:18
- Og Long Beach Mikes henvisning?
- Perfecto. Hjalp langt hen ad vejen.
1:03:22
Jeg sagde, jeg spillede
med ham. Nice Guy ringede.
1:03:26
Han sagde, jeg var god nok. Jeg var
en god tyv, der ikke blev nervøs.
1:03:30
Jeg var klar. Vær god ved ham.
Det er hans skyld, jeg er inde.
1:03:35
Nej. Long Beach Mike
er fandeme ikke din amigo.
1:03:40
Long Beach Mike er et svin.
Han stikker sine amigos.
1:03:44
Så fed er han, er du med?
1:03:47
Jeg skal sgu nok tage mig af ham.
Glem ham og pas dit arbejde.
1:03:52
Han er væk.
1:03:59
Har du brugt kummehistorien?
1:04:01
- Hvad er en kummehistorie?
- En scene, mand. Lær den udenad.
1:04:07
En civilpanser skal være
Marlon Brando. En god skuespiller.
1:04:12
Du skal være helvedes naturalistisk.
1:04:16
Hvis man er en dårlig skuespiller, så
er man ikke en skid værd i det her job.
1:04:20
- Hvad er det her?
- En anekdote om en narkohandel.
1:04:27
Noget sjovt, der skete,
da du lavede et job. For fanden!
1:04:31
- Skal jeg lære fire sider udenad?
- Tænk på det som en vits.
1:04:37
Lær det vigtige udenad. Resten finder
du på. Du kan fortælle vitser, ikke?
1:04:42
- Niks.
- Lad nu bare, som om du er komiker.
1:04:47
Det, du skal huske, er detaljerne.
De sælger din historie.
1:04:51
Historien udspilles på et herretoilet.
Du skal kende stedets detaljer.
1:04:57
Du skal vide, om der er
håndklæder eller håndtørrer.