1:08:00
- Vi skal hente en på togstationen...
- Henter I en køber med potten på jer?
1:08:06
Han skulle have det med det samme.
1:08:09
Vi kommer hen på stationen
og venter på fyren.
1:08:12
Jeg har potten i en skuldertaske.
Jeg skal ud og pisse.
1:08:16
Jeg siger, jeg skal på lokummet.
1:08:23
Jeg går ind på herretoilettet,
og hvem står dér?
1:08:28
Fire Los Angeles-sheriffer
og en schæfer.
1:08:33
- De venter på dig?
- Nej, de står bare og snakker.
1:08:37
Da jeg kommer ind, holder de op
med at snakke og ser på mig.
1:08:42
- Det er fandeme en sej situation.
- Schæferen begynder at gø.
1:08:49
Den gør ad mig.
Det er tydeligt, den gør ad mig.
1:08:54
Hver en nervetråd, alle mine sanser,
blodet i mine årer skriger:
1:08:59
"Skrid, mand! Stik ad helvede til!"
1:09:02
Panikken rammer mig
som en spand vand! Chok!
1:09:06
Jeg står dér, våd af panik. Sherifferne
ser på mig. Og de ved det, mand.
1:09:11
De kan lugte det ligesom
deres skide hund. De kan lugte det.
1:09:17
Hold kæft!
1:09:20
Nå, men jeg har pistolen
rettet mod fyren. Og jeg siger til ham:
1:09:26
"Du rører dig fandeme ikke!"
1:09:28
Og den lille idiot nikker "ja"
og siger: "Jeg ved det godt."
1:09:33
Men hans hånd er på vej
mod handskerummet.
1:09:36
Jeg skriger: "Jeg blæser dig
fandeme i småstykker, røvhul!
1:09:41
"Hænderne på instrumentbrættet!"
Han ser stadig på mig og nikker.
1:09:46
"Jeg ved det godt." Hånden er
stadig på vej mod handskerummet.
1:09:52
Så sagde jeg: "Makker!"
1:09:55
"Jeg skyder dig i ansigtet.
Læg hænderne på instrumentbrættet!"