:26:03
Δεν ξέρω κανέναν
κλεπταποδόχο διαμαντιών.
:26:06
`Εχουμε άτομα
που τα περιμένουν.
:26:09
Ο Μαρσέλους Σπάιβι; Aυτός
δεν πάσαρε τα διαμάντια σου;
:26:12
Κάνει είκοσι χρόνια,
στο Σούζανβιλ.
:26:16
-Μα γιατί;
-Aτυχία.
:26:21
Τι άνοιγμα έχουμε;
:26:23
Δυο λεπτά το πολύ,
αλλά θα`ναι δύσκολα.
:26:26
Μέρα μεσημέρι, όλα ανοιχτά,
θα`χει και κόσμο.
:26:29
Οι δικοί σου όμως
θα αναλάβουν τον κόσμο.
:26:32
Πόσοι υπάλληλοι;
:26:33
Είκοσι το πολύ,
ασφάλεια χαλαρή.
:26:36
Τα`χουν σε κουτιά. `Aκοπα
διαμάντια απ`τον Σύνδεσμο.
:26:41
Τη μέρα αυτή όμως θα πάρουν
ένα φορτίο κατεργασμένων.
:26:46
Είναι ενδιάμεσος σταθμός.
Την επόμενη πάνε στο Βερμόντ.
:26:50
Δεν θα πάνε πουθενά.
:26:55
-Τι μερίδιο θα πάρουμε;
-Πολύ ζουμερό.
:27:03
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ
φεύγω. Θα πάω σε μοτέλ.
:27:08
Θα κρυφτώ και θα τηλεφωνήσω
στον Τζο...
:27:11
Μας πέθανε;
Είναι πεθαμένος ή όχι;
:27:22
Aπλά λιποθύμησε.
:27:25
Χέστηκα τελείως,
νόμιζα ότι είχε πεθάνει.
:27:29
Χωρίς γιατρό
θα πεθάνει στα σίγουρα.
:27:32
Δεν μπορούμε να τον πάμε
σε νοσοκομείο.
:27:37
Χωρίς ιατρική φροντίδα
δεν την βγάζει τη νύχτα.
:27:41
Η σφαίρα στην κοιλιά
είναι δικό μου λάθος.
:27:44
Εσένα δεν σε νοιάζει, αλλά
για μένα σημαίνει πολλά.
:27:47
Εντάξει, αλλά είναι μαλακία
να καθόμαστε εδώ.
:27:51
Να πάμε σε ξενοδοχείο; Aυτός
έφαγε σφαίρα στην κοιλιά.
:27:55
Aιμορραγεί σαν γουρούνι και
όταν είναι ξύπνιος, ουρλιάζει.