:16:00
No oí sirenas.
La alarma sonó, ¿bueno?
:16:03
Cuando suena una alarma,
tienes cuatro minutos para responder.
:16:06
A menos que un patrullero esté pasando
por esa calle en ese momento...
:16:08
tienes cuatro minutos antes
de que respondan de manera realista.
:16:11
¡ En un minuto,
había 17 uniformados ahí...
:16:14
y todos sabían exactamente qué carajo
estaban haciendo y todos estaban ahí!
:16:18
¿Recuerdas ese segundo grupo
que apareció en los autos?
:16:21
Esos respondían a la alarma,
pero los primeros cabrones...
:16:24
estaban ahí
y nos estaban esperando.
:16:27
¿No pensaste en eso, carajo?
:16:29
No tuve oportunidad de pensar.
:16:32
Primero, trataba de largarme de ahí.
:16:35
Y una vez que nos escapamos,
me he ocupado de él.
:16:38
Mejor empieza a pensar en eso porque
es lo único que estoy pensando yo.
:16:41
Ni siquiera iba a venir aquí.
Iba a manejar sin rumbo...
:16:44
porque el que nos haya engañado,
sabe de este lugar.
:16:46
¡ Podrían haber habido policías aquí
esperando! ¡Podrían venir ahora mismo!
:16:54
Vayamos al otro cuarto.
Allá dentro.
:16:57
Larry, no me dejes.
:17:04
Estaré en el otro cuarto, ¿sí?
Estaré ahí mirándote.
:17:08
Estoy aquí mismo mirándote, ¿sí?
:17:13
Estoy ahí mismo.
:17:17
Larry...
:17:19
me voy a morir, carajo.
:17:22
Larry.
:17:25
¿Qué carajo estoy haciendo aquí, viejo?
:17:28
Sentí algo raro sobre este trabajo
desde el primer momento.
:17:30
En cuanto lo sentí, debí haber dicho:
"No, gracias", pero nunca escucho.
:17:34
Cada vez que me jodieron
comprando yerba, fue lo mismo.
:17:36
No confiaba en el tipo,
pero quería creerle.
:17:39
Si no miente y de veras es
porro tailandés, entonces fantástico.
:17:42
Pero nunca es y siempre dije que si
me sentía así sobre un trabajo, me iría.
:17:45
Y no me fui. ¡ No me fui
por el jodido dinero!
:17:49
Lo hecho, hecho está.
Te necesito tranquilo.
:17:53
¿Estás tranquilo?
:17:56
Estoy tranquilo.
:17:59
Echate agua a la cara.