Reservoir Dogs
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:02
Bien, repasemos lo que ocurrió.
:19:06
Estamos en el lugar,
todo anda bien.

:19:08
Luego empieza a sonar la alarma.
:19:12
Me doy vuelta y todos
estos policías están afuera.

:19:17
Tienes razón. Fue como, pum,
en un abrir y cerrar de ojos, ahí están.

:19:21
Todo empieza a salir como la mierda.
Luego el Sr. Rubio empieza a disparar--

:19:25
- Eso no es correcto.
- ¿Cuál es el error?

:19:28
Bien. Los policías no aparecieron
hasta que sonó la alarma.

:19:32
La policía no apareció hasta después
de que el Sr. Rubio empezara a disparar.

:19:36
- En cuanto oí la alarma, vi policías.
- No fue tan pronto.

:19:39
Sólo dejaron que se notara su presencia
después de que el Sr. Rubio enloqueció.

:19:43
No estoy diciendo que no estaban ahí.
Estoy diciendo que estaban ahí.

:19:46
Pero no hicieron nada hasta después
de que el Sr. Rubio empezara a disparar.

:19:50
Digo, por eso sé
que nos tendieron una trampa.

:19:53
- Sr. Blanco, puedes ver eso--
- Basta de esta mierda de "Sr. Blanco".

:19:56
¡ Espera! ¡No me digas tu jodido nombre!
¡ No quiero saberlo!

:20:00
Santo cielo,
no voy a decirte el mío.

:20:08
Tienes razón. Esto está mal.
:20:15
- ¿Cómo lograste salir?
- Me abrí paso a balazos.

:20:19
Todos empezaron a disparar,
así que me abrí paso a balazos.

:20:26
¡Muévanse! ¡Salgan del camino!
¡Salgan del camino, carajo!

:20:31
¡Salgan del camino, carajo!
:20:35
¡Muévanse! ¡Salgan del camino!
:20:42
¡Santo Dios!
¿Qué carajo te pasa, hombre?

:20:45
- ¡Jodido idiota!
- ¡Púdrete!

:20:49
¡Muévanse!
:20:57
¡Cielos!
:20:58
¡Sal del auto!
¡Sal del jodido auto!


anterior.
siguiente.